urbanに対するrural。暫定で田園惑星が使われている
※必ず、訳語議論シートの備考・議論欄、訳語議論板のスレッドを読んでから投票してください。
議論が足りないと感じた場合は、「更に議論する」を選びましょう。
| 1. 田舎惑星 (Condorcet winner: wins contests with all other choices) |
| 2. 地方惑星 loses to 田舎惑星 by 17–4 |
| 3. 郊外惑星 loses to 田舎惑星 by 16–5, loses to 地方惑星 by 9–7 |
| 4. 田園惑星 loses to 田舎惑星 by 16–6, loses to 郊外惑星 by 10–9 |
| 5. 山村惑星 loses to 田舎惑星 by 20–1, loses to 田園惑星 by 9–6 |
| 6. 開発惑星 loses to 田舎惑星 by 18–3, loses to 山村惑星 by 8–7 |
| 7. 資源惑星 loses to 田舎惑星 by 18–3, loses to 開発惑星 by 5–4 |
| 8. 農鉱業惑星 loses to 田舎惑星 by 18–3, loses to 資源惑星 by 4–3 |
| 9. 更に議論する loses to 田舎惑星 by 18–3, loses to 農鉱業惑星 by 5–4 |
For simplicity, some details of the poll result are not shown.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. 田舎惑星 | - | 17 | 16 | 16 | 20 | 18 | 18 | 18 | 18 | |
| 2. 地方惑星 | 4 | - | 9 | 12 | 13 | 12 | 11 | 13 | 14 | |
| 3. 郊外惑星 | 5 | 7 | - | 10 | 11 | 8 | 9 | 10 | 12 | |
| 4. 田園惑星 | 6 | 7 | 9 | - | 9 | 10 | 9 | 10 | 9 | |
| 5. 山村惑星 | 1 | 5 | 8 | 6 | - | 8 | 8 | 8 | 9 | |
| 6. 開発惑星 | 3 | 5 | 6 | 3 | 7 | - | 5 | 5 | 7 | |
| 7. 資源惑星 | 3 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 | - | 4 | 5 | |
| 8. 農鉱業惑星 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 4 | 3 | - | 5 | |
| 9. 更に議論する | 3 | 2 | 2 | 4 | 4 | 3 | 3 | 4 | - |
| 田園惑星 | 地方惑星 | 資源惑星 | 田舎惑星 | 郊外惑星 | 開発惑星 | 農鉱業惑星 | 山村惑星 | 更に議論する | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 9 | 9 | 9 | 3 | 4 | 2 | 1 | 9 | 9 |
| 2. | 4 | 2 | 9 | 1 | 9 | 9 | 9 | 3 | 9 |
| 3. | 3 | 2 | 4 | 1 | 5 | 7 | 6 | 8 | 9 |
| 4. | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 1 | 9 |
| 5. | 9 | 9 | 9 | 2 | 1 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| 6. | 9 | 3 | 2 | 9 | 1 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| 7. | 9 | 9 | 9 | 1 | 9 | 9 | 9 | 2 | 3 |
| 8. | 1 | 9 | 9 | 2 | 9 | 9 | 9 | 3 | 9 |
| 9. | 9 | 2 | 9 | 1 | 9 | 9 | 9 | 3 | 9 |
| 10. | 9 | 2 | 9 | 1 | 3 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| 11. | 5 | 3 | 1 | 6 | 2 | 8 | 7 | 9 | 4 |
| 12. | 2 | 9 | 9 | 1 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| 13. | 7 | 2 | 5 | 8 | 3 | 1 | 4 | 9 | 6 |
| 14. | 9 | 3 | 9 | 2 | 1 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| 15. | 3 | 8 | 4 | 1 | 7 | 5 | 6 | 2 | 9 |
| 16. | 9 | 1 | 9 | 2 | 4 | 3 | 9 | 9 | 9 |
| 17. | 9 | 9 | 9 | 1 | 9 | 9 | 9 | 2 | 9 |
| 18. | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 1 | 9 | 9 |
| 19. | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| 20. | 9 | 2 | 9 | 1 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| 21. | 9 | 2 | 9 | 1 | 3 | 9 | 9 | 9 | 4 |
| 22. | 9 | 3 | 9 | 1 | 2 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| 23. | 2 | 9 | 9 | 1 | 9 | 3 | 9 | 9 | 9 |
| 24. | 5 | 7 | 9 | 6 | 9 | 9 | 9 | 8 | 9 |
| 25. | 1 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| 26. | 1 | 9 | 9 | 9 | 9 | 2 | 9 | 9 | 3 |
Ballots are shown in a randomly generated order.
[Download ballots in CSV format]
Feel like voting on something else? Try one of these public polls: